Prevod od "que era essa" do Srpski


Kako koristiti "que era essa" u rečenicama:

Se eu soubesse... que era essa porcaria desse jogo, eu não teria vindo.
Baš imaš petlju. Bila je napolju! I to debelo!
Tenho a certeza que era essa a intenção do fotógrafo.
To mi je i bila namera. Malo je blasfemièna.
É obvio que a porcaria que era essa armadura... não duraria muito.
Oèigledno da vitez koji je nosio ovo odelo... nije dugo živeo.
Que era essa canção que cantava?
Kakva je to pjesma koju pjeva?
O Max Fennig soube imediatamente o que era essa nave e que ele não completaria o resto do vôo como estava programado.
Maks Fenig je odmah znao o kakvoj je letelici reè i da neæe završiti ostatak leta prema planu.
O que era essa Quimera que Nekhorvich levava?
Шта је била та, ух, Кимера, коју је Некович носио?
Sempre desejou ter feito mais... e, se havia algo negativo em sua vida... acho que era essa sensação de ser lento.
Uvijek je žalio što nije snimio više. Ako je postojalo išta negativno u njegovom životu mislim da je to bio taj osjeæaj, da je spor.
Nunca consegui descobrir o que era essa tal de febre amarela.
Znaš, nikada nisam saznao, šta je kuga.
Nao percebe que cada passo que eu dei desde que era essa criança na ponte foi para ficar mais perto de você.
Zar nisi vidio da, svaki korak koji sam poduzela, od kada sam bila to dijete na mostu, trebao me približiti tebi.
Nunca soube sobre o que era essa música.
Nisam znao o èemu je ta pjesma.
Esqueci completamente que era essa noite.
Zaboravila sam da je to veèeras.
Nós temos certeza que era essa mulher que vivia aqui?
Da li smo sigurni da je ova žena živela ovde?
O que era essa coisa, este inseto?
Što je ta stvar, taj insekt?
Sabe sobre o que era essa aposta?
Znate oko èega su se kladili?
Sobre o que era essa parte?
O kojem to izvoðenju je reè?
Então... o que era essa coisa antes de vocês a explodirem?
Pa... sta je bila ova stvar pre nego sto ste je vi razneli?
Achava que era essa ligação entre gêmeos, que de algum modo sobreviveu, mas estava feliz por ainda estar com meu irmão.
Mislio sam da je to u vezi te neke povezanosti meðu blizancima, da je nekako preživeo još od tada, ali, ja sam samo bio sreæan što i dalje mogu da budem sa svojim bratom.
Caramba, Blair não falou que era essa belezoca.
Moram reći da te Blair nije dobro opisala.
Eu ia embora, mas tive de vir aqui e ver sobre o que era essa confusão.
baš sam htela da krenem, ali morala sam da vidim èemu sva ova gungula.
Se pensam que era essa a vida que eu queria, casamento, o conto de fadas, estão enganados.
* Ako ste mislili da je ovo, ono što želim od života, * znate veæ, venèanje, majèinstvo, niste u pravu.
Ela me fez acreditar que era essa pessoa escolhida.
Naterala me je da pomislim da sam "izabrana osoba."
Finalmente descobri sobre o que era essa festa.
Konaèno sam shvatila da ova noæ uopšte nije bila zbog tebe.
Só sai para ver o que era essa barulheira.
Došla sam samo da vidim kakva je to galama.
O que era essa coisa que pegou o Maurício?!
Šta je doðavola bila ta stvar što je odvela Mauricia?
Quero que me mostre o que era essa parte da vida dele.
Hoæu da mi pokažeš tu stranu života.
1.4765858650208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?